דני ומריה חוקרים רצח שנראה משולל מניע, הנרי מנחם את שותפתו לשעבר לאחר מות בעלה ופרנק יורד לשורש תביעה נגד כלב משטרתי.

בנסון וטוטולה חוקרים מקרה רצח והתעללות של אסיר שנמצא מת זמן קצר לאחר שהגיע אל התא שלו.

החיפוש אחר בתו הנמלטת של קצין, מוביל את הבלשים אל התרבות המחתרתית של מסיבות הרייב, המשמשת כמקום מפלט לנוער במצוקה.