הן משחזרת את ההתפתחות שלה לכדי הכבאית שהיא כיום: הסיבות שגרמו לה לבחור במקצוע, המכשולים האכזריים שעברה בדרך, ונזכרת גם בפעם הראשונה שפגשה את צ'ימני ואתינה.

אתינה וצוות הכבאים מטפלים בקריאות חירום מוזרות בליל כל הקדושים. מאדי עושה צעד אחד קדימה במעקב אחר המאמנת האישית שלה. באק חוזר לתחנה 118 ונתקל ביחס קריר.

הצוות מפנה אנשים מגורד שחקים במסגרת תרגיל. אם ובניה מעורבים בתאונת דרכים חריגה. מאדי מחליטה לפעול נגד בעל שמתעלל באשתו, לפי החשד שלה.

לאחר גילוי מפתיע, חברי ש.י.ל.ד עומדים בפני החלטה קשה. בובי ומאק מכריזים על נאמנותם להאנטר, ו-וורד והסוכנת 33 מטפלים בעניין פרטי.

הארי לנגפורד מגייס את עזרתם של מקגארט ודני בחיפוש אחר בת אצולה בריטית שברחה. בינתיים גרובר, טאני וג'וניור חוקרים מקרה רצח מלפני 25 שנה.

בעוד הצוות חוקר מקרה של דקירות בלתי רגילות בצפון מדינת ניו יורק, ביקור של מורגן אצל ניצולה עשוי לחשוף יותר שאלות לצוות לענות עליהן.