קלסי נאלצת למצוא מקום מגורים אחר, כשמקס עובר לגור עם לורן, ודיאנה מנסה לגרום לתוכית שלה לדבר. לייזה מארגנת מחדש את סדרי העדיפויות שלה, בעקבות תקרית מפתיעה בסדנת עזרה עצמית.

חייל מארינס מבוגר מודה שרצח את חברו 60 שנה לפני כן, אך גיבס מאמין כי יש פרטים נוספים העשוים לטהר את שמו.