כשדי-ג'יי והחבר החדש שלה לוקחים את סטפני ומישל לקולנוע, הם משכנעים את קימי לנסות ולהגניב אותם פנימה מבלי לשלם.

ג'יי-די וקים מופתעים מכל מה שמשותף להם. קרלה לא רוצה לחזור לעבודה. בינתיים, אליוט מנסה לשכנע את ד"ר טרנר, מנתח בעל ניסיון של 30 שנה, כי תרופות הן האפשרות הטובה…