המחשב פולט את שמו של סמיואל גייטס, שופט בביהמ"ש הפלילי בניו-יורק. בזמן שריס עוקב אחריו, בנו נחטף. החוטפים, כנופיה אכזרית שמוצאה במזרח אירופה, דורשים את זיכוי הנאשמת שעומדת למשפט באולמו…
עורך דין מותקף ואשתו נרצחת באלימות. בנסון וסטייבלר מנסים לתשאל את בתו המבולבלת לגבי התקיפה, אך אחרי לילה של שכרות היא מתקשה לספק תשובות. סטייבלר הולך רחוק מדי, ומעמיד את…