חברתה הטובה של ג'ס, סיסי הדוגמנית, מבקשת להישאר אצלה בדירה למשך כמה ימים. בעוד וינסטון ושמידט מתחרים על תשומת לבה של סיסי, היא מנסה לשכנע את ג'ס שניק מחבב אותה,…
מונרו מנסה לדבר עם הוריו בהיגיון על בחירותיו ועל החלטותיו בחייו. ניק פונה אל ג'ולייט לעזרה בחקירת השוטרים שקורקפו. רנארד מנסה להציל את אדלינד לפני שיהיה מאוחר מדי.
אחותו של טד מגיעה לניו-יורק לחפש עבודה ודירה. טד עדיין זוכר אותה כילדה חסרת אחריות וחושש ממה שתעשה, בייחוד עם ברני. בינתיים רובין מתגעגעת לקנדה, ומרשל לוקח אותה לבר שאליו…
