מק והצוות יוצאים למסע לכידה מסוכן אחרי שקצין מודיעין אירי פונה אליהם בטענה שהוא יודע היכן נמצא "הרוח", יצרן פצצות קטלניות שמק מחפש כבר במשך שנים.

הצוות נוסע לאפריקה כדי להתקין מכשיר האזנה משוכלל, אבל מגלה שהמשימה השגרתית לכאורה מסתירה מבצע מסוכן וסודי ביותר של צבא ארה"ב.