ברנדה פונה לקפטן ריידור עבור עזרה בתיק מפותל הכולל רצח בהזמנה, קרטל סמים מאיים והאשמות של אלימות משטרתית. בינתיים, עורך דינה של ברנדה לוקח תצהירים מחברי היחידה.

סיילאר המשוקם מחפש את הקרנבל כדי להשיג אוסף חדש של כוחות, אבל מגלה חולשה חדשה. בינתיים, קלייר ופיטר מנסים לפתור את רגשותיהם בטקס האשכבה של ניית'ן, ונוח לאורן תופסים את…

אחרי שקרלה וטרק מתוודים על אהבתם זה בפני זו, קרלה לא מצליחה לחוות אורגזמה. טרק מבקש את עצתו של ג'יי-די אך הוא עסוק מדי. ד"ר קוקס מצליח לגרום לסטאז'רים לא…

פיל מתכנן להפתיע את קלייר ביריד השנתי של ביה"ס לציון 20 שנות נישואים, אך קלייר מתכננת לו הפתעה משל עצמה בבית. בינתיים, קאם אינו מסוגל ליהנות מהיריד יחד עם מיטש…

סוחר סמים מתמוטט במהלך מכירה, אבל מסרב לחשוף מידע אישי לצוות מכיוון שהוא חושש להפליל את עצמו. בינתיים, חבריו לצוות של פורמן זוממים לבצע עליו מתיחה. במקביל, וילסון והאוס מנסים…

לוציפר וקלואי מנסים לפענח את הקשר בין רצח של סוכן למושבת נודיסטים. אמנדיאל זוכה לביקור של אורחת מפתיעה.