אחותו של בעל חנות שנהרג לא מכבר מגיעה העירה, וניק מקווה שמצא בת ברית חדשה בעולם היצורים.

כאשר מטוס נוסעים מתרסק בקולורדו, הצוות נקרא להרכיב פרופיל סביב הנסיבות החשודות. בנוסף, התיק מכה קרוב לבית עבור קייט, שנזכרת בטרגדיה משפחתית.