לאחר רצח של פרופסור לגיאולוגיה, הצוות חושף אגדה עתיקה בנוגע לאוצר סודי ונתקל בבורח מסוכן שיהרוג כדי למצוא את הזהב.

הסטוצים של בק מפתיעים את ג'ו, וכך גם היתקלות עם המשטרה. שני המקרים גורמים לו להבין שהוא חייב לטפל בבעיה אחת עיקרית.