מגי מתעניינת בבחורה חדשה, אך עד מהרה מגלה עליה פרט מפתיע. הרעיונות של ברייס גורמים לצ'רלס לשקול מחדש את העסקה. לייזה לומדת על תאוריית החביתית המקולקלת.

הצוות מגיש סיוע לבחור שביצע פעלול לשם העלאה לאינטרנט ולדייט שהשתבש. אתינה מסייעת לאישה שלא זוכרת שנורתה בראשה.

דני חוקר מקרה מוות של גבר עשיר. בתוך כך, הוא שוקל לעבור לעבודה מכניסה יותר כדי להקל על קשייו הכספיים. פרנק מתמודד עם שוטרת טירונית שעצרה הולך רגל רק על…