דייב וקלווין זומנו להשתתף בחבר מושבעים במשפט גנבה. בזמן שדייב נלהב ומתרגש מאוד, קלווין מנסה הכול כדי לחמוק מהמטלה. מרטי ומלקולם משכירים את דירתם לצילומי סרט, וג'מה וטינה מנסות להשתתף…

הלוואין מגיע, וקלווין מנסה לשמור על מעמדו כמלך המתיחות, אבל המצב מסתבך כשילדת רפאים מתחילה לרדוף את הבית שלו. ג'מה וטינה בוחרות תחפושות סקסיות. מלקולם ומרטי נתקעים בתחפושת של גמל.

ויקטור הנרקומן השכונתי איבד את דירתו, ועובר לגור בחצרות של קלווין ודייב. דייב נחוש בדעתו לעזור לו להשתקם, מרטי מחליט שהגיע הזמן להתחיל לחזר אחרי אהובת ילדותו.

פרק סיום העונה. ביום הולדתו קלווין מקבל מאמו את אפרו של אביו. דייב מנסה לגרום לאביו המת של קלווין לחבב אותו, ומציע ששלושתם יצאו לדוג יחד. ג'מה רעבה במיוחד, וטינה…

הגברות הוורודות, האויבות המושבעות של קלווין, שוכרות עמדה במספרה ומציעות טיפולי יופי. טינה וג'מה מודאגות מחיי האהבה של מלקולם ומרטי, ומחליטות לעקוב אחריהם בעזרת פרופיל מזויף באפליקציית דייטים.

דייב וקלווין נקלעים לשוד מזוין במספרה, ודייב מפתיע ומנטרל את השודד. כשהשמועה מתפשטת בשכונה, ערכו בעיני התושבים עולה. ג'מה מנסה להסיח את דעתה ממחשבות לא נעימות שקשורות לשוד.

מסע הבחירות של דייב למועצת העיר יוצא לדרך, אך הוא חושש שלא יוכל לשכנע את תושבי השכונה להצביע בעד תושב חדש ולבן, אם החבר הכי טוב שלו לא מוכן להצביע…

ג'מה וטינה יוצאות לטיול בנות לארץ היין, שמשתדרג בעקבות טעות בזיהוי. בינתיים קלווין מסכים מחוסר ברירה ללכת עם דייב למשחק הוקי, אבל הקשיחות והאלימות במשחק שובות את לבו.