פרק 23 ואחרון לעונה. הטרוריסט מ-"בט נואר" חוזר עם תכנית לתקוף את הנשיא. גיבס והצוות עוקבים אחר רמזים כדי לחשוף את זהותו, ולמצוא את קייט הנעדרת.

מפקד בחיל הים, שהיה יועץ טכני עבור חברה חיצונית, נמצא מת על החוף. הצוות חוקר את מותו באמצעות טכנולוגיית לווין.

גופת צוללן נמצאת באמבטית חומצה, וגיבס מתחיל לחשוד שטרוריסט גנב את זהותו של האיש.