קארי מקבלת יחס מזלזל מנטאשה במסעדה, ולאחר מכן גם נשדדת. סמנתה לוקחת את קארי למסיבה, אך מתברר שזאת בכלל מסיבת מעונות. סמנתה מתנשקת עם אחד מהסטודנטים במסיבה שמתאהב בה.

עדיין ב-1942, הצוות נלחם ב'מחורפן נאצי' ומנסה להציל מאסון את חברת הצדק של אמריקה – כולל את סבו של נייט.