שמונה שנים מאוחר יותר מתחילה משימה חדשה: לכידת אסטרואיד. אירועי העבר עוד רודפים את אליידה ואת דניאל.

המרוץ להיות הראשונים במאדים יוצר בעלי ברית בלתי צפויים.

חברת טיסות חלל פרטית יוצאת בהכרזה. ההחלטה מי יפקד על משימת מאדים מובילה לשינוי בסגל.

חלפו כמעט עשר שנים. דניאל ואד מגיעים לחגיגה שבה המצב תופס תפנית מבעיתה.

‎כאשר מארק גרייסון סוף סוף יורש כוחות מאביו גיבור העל, זהו חלום שהתגשם. אבל להיות גיבור זה יותר מאשר לבחור שם וחליפה.

אתם מוזמנים לנשף לזכרו של ברינק ולאירוע צדקה הערב באוניברסיטת גודולקין! אל תשכחו לדפוק הופעה כשהדלתות ייפתחו בשעה 19:00 ואתם תעלו על השטיח האדום! לאחר מכן תצטרפו לגיבורי-העל והסלבס הלוהטים בעולם לסלפי ושמפניה…

המוקד לבריאות הנפש של אוניברסיטת גודולקין מבקש להזכיר לסטודנטים בתקופה קשה זו שאתם לא לבד. אולי אתם חסינים לכדורים מבחוץ, אבל לא מבפנים. הצוות המסור שלנו הוכשר להתמודד עם הצרכים…

כריס נתקלת בבחורה צעירה שככל הנראה כלואה בכנסייה של אדם שמתחזה לבישוף ושוטף את מוחם של צעירים.

גילוי של שלדים, אחד חדש יחסית והשני מלפני 200 שנה, מאלץ את בות' ובונז לשתף פעולה עם הסוכנת מילס ועם ההיסטוריון איכבוד קריין בנוגע לחקירה. המשך הפרק ב-"סליפי הולו", עונה…

בעוד קית' מנסה להתאחד עם גרייס, האחות מארי מגלה שכח אפל פלש למוסד.

כשהמשחתת יואינג חוצה את קו המשווה אחד המלחים מתגלה מת בים ליד המשחתת. האם הוא נרצח בנשק מימי הביניים? הסוכן טורס נאלץ לחנוך שלושה בני נוער ומתקשה לשלוט בהם.