ג'ו תמיד היה מלא הפתעות, אבל מתברר שלאב מפתיעה לא פחות. האם זו תחילת הסוף – או סופה של ההונאה?

בעקבות קצה חוט בחקירת ההצתה מגיעים בוש ואדגר אל המלון הנודע, מג'יק קאסל. המפקחת בילטס יוצרת מבוכה בקרב השוטרים הבכירים. לאחר שווינסנט פרנזן, הלקוח החדש של צ'נדלר, מבלה לילה במעצר,…

צוות החוקרים נקרא לחקור רצח ושוד במשחק פוקר בו היו מונחים יותר ממיליון דולרים באסימונים על השולחן.