שני אחים שנמצאים רחוק מהבית מצטרפים לחבורת בני נוער שעברו שדרוג גנטי ויוצאים למרוץ קטלני.

אריה מקבלת את ההזדמנות לה חיכתה, בריאן יוצאת למשימה, טיריון מחפש בן ברית לא צפוי.

בראן מתאמן תחת פיקוחו של העורב בעל שלוש העיניים וחולם על ווינטרפל. ג'יימי מייעץ לטומן ומתעמת עם הדרור העליון. טיריון עושה צעד נועז לביסוס השליטה במירין וראמזי בולטון נוקט בתכנית…