התקוות של וואלס להתחמק מהבעיות שלו בשיקגו מתנפצות כאשר הדוד של רשארד מאשים אותו בתאונת פגע וברח. בנתיים, ויביל מבקש מורוניקה להכניס מכשיר האזנה לתא ווידויים כדי לגלות מי הבוגד…
ורוניקה נקראת לשמש בחבר המושבעים, במשפט בין חברי כנופייה לאישה היספנית. קית עוזר ללאמב לאתר את קלטות הסקס שיכולות לשחק תפקיד מכריע במשפטו של אהרון אקולס.
כאשר וויביל מואשם בהונאת כרטיסי אשראי, ורוניקה עושה מאמץ להוכיח כי הוא זכאי. בלימודים ורוניקה משובצת לכיתת העיתונות של גברת דנט ומגלה אחרי השיעור כי צמיג הרכב של מפונצ'ר.
ורוניקה מארס היא תיכוניסטית העובדת אחר הצהריים כחוקרת לצד אביה, השריף של העיר בעבר ובלש פרטי כיום. ורוניקה לא נרתעת מסכנות ומפצחת באופן עצמאי תעלומות שונות ומעניינות בעיירה מלאת הסודות.
