סנטוס הוגה תרגיל, במטרה לאלץ קיום הצבעה בנושא תאי גזע; הנשיא נפגש עם כלכלן יריב שעמו חלק את פרס הנובל; קבוצת ילדים מנסה לשכנע את טובי שקטינים ראויים לזכות הצבעה.

סול עובד על התוכנית שלו נגד מסה ורדה, קים מהססת ומייק מחליט להפעיל לחץ על לאלו.

לאחר שמורו של הורשיו נהרג תוך כדי ניסיון לנטרל פצצה, יוצא הורשיו למשימה אישית כדי לאתר את מי שהטמין אותה. כשהורשיו ומייגן נקראים לזירת פצצה אחרת, הם נדהמים לגלות מהן…

גופתו של חייל מארינס נמצאת באגם קפוא. גילוי גופות נוספות בסביבה גורם לצוות לחשוד בכנופיית רחוב.