לאחר הפרדה מדני, מיזם האביב של מרפאת הפוריות משמש הסחת דעת מושלמת למינדי, אבל כשהסטודנטיות מגיעות לעיר הגדולה, מתברר שההשגחה עליהן היא אתגר לא פשוט.

היחסים המורכבים בין רנדל לקווין מתבהרים. ויליאם ובת צורכים מריחואנה יחד, וויליאם פולט את סוד היכרותו עם רבקה.

בפרק האחרון לסדרה, מייקל מגיע לחתונה ומפתיע את כולם, כל עובדי המשרד לדורותיהם נפגשים למסיבה במחסן וכל אחד מהם מעניק ראיון אחרון.