אוון נתקל בקשיים ומחפש נחמה אצל ג'סיקה שמתקשה לספק לו אותה. לואיס, אדי ואמרי מעבירים ביקורות של המבורגרים שונים, אבל נתקלים במכשול לא צפוי.

מתיו צ'סנאט חוזר למסעדה ואדי וטרנט לא מרוצים מזה. אמרי ואוון מנסים ללמד את מרווין איך להתייחס לאישה בסוף המאה ה-20.