שרשרת של מקרי מוות מסתוריים מובילים לאישום ברצח נגד אדם צעיר, פיקח ומתוסבך, ורוזווד הוא היחיד שמאמין בחפותו.

דני מאבטח את הבית לקראת בוא התינוק למורת רוחה של מינדי. שניהם מתעמתים עם שכנה קולנית במיוחד, שנחלצת לעזרתה של מינדי כשהיא נקלעת לצרה.

צוות התחנה מועבר זמנית לתחנה אחרת, חוץ ממתאו, שמגיע לתחנה שבה משפילים אותו. טומי מחליטה לפרוש כדי להיות עם הבנות שלה, ולאואן מוצע קידום, אבל אז מכה בעיר סופת אבק…

גופתה של תלמידת תיכון פרטי נמצאת על שפת נחל. ברנן מגלה קווי דמיון בין הקורבן לבינה בשנות העשרה שלה.

הצוות נשלח לחלץ קבוצת מדענים שמוחזקים בשבי ע"י פיראטים בים סין הדרומי, בינתיים, השיבוץ בחמישייה האחרונה פוגע קשות באגו של קליי והוא עושה הכול כדי להוכיח את עצמו.