הן משחזרת את ההתפתחות שלה לכדי הכבאית שהיא כיום: הסיבות שגרמו לה לבחור במקצוע, המכשולים האכזריים שעברה בדרך, ונזכרת גם בפעם הראשונה שפגשה את צ'ימני ואתינה.
סוכני ש.י.ל.ד שבחלל מתמודדים עם איום בלתי צפוי. בכדור הארץ הסוכנת הוותיקה מנסה לגלות מיהו האיש שעוטה את דמותו של המנהל לשעבר ומהו היצור המעופף שהורג אנשים.