במהלך ארוחה במטרה לבקש את ברכת פרואיט ליחסיהם, סליוואן ואנדי נכנסים לפעולה כשאנשי רשות ההגירה פושטים על המסעדה. טרוויס נקלע לארוחה מביכה עם הנציב דיקסון, אמט והחברה שלו.
שלדון ואיימי חוגגים את הולנטיינ'ס בשידור פרק מהתכנית האהובה "כיף עם דגלים". בינתיים, לנארד ופני מרגישים את הקושי שבהזדקנות. הווארד וברנדט מופתעים ממה שהם מצאו באמבטיה שלהם, ובפני ראג' עומדת…
