החקירה הבאה של היחידה עלולה להפוך אישית, כאשר מתגלה כי הילד הנעדר בפרשה היה הולך למחנה הקיץ בו עובד בנו של המפקד טאו. בינתיים, הסקירה של יחידתה של ברנדה מתמשכת,…

בונז ובות' חוקרים את שרידי גופתה של נשואה טרייה שהיתה בהריון בעת מותה, ושהיעלמותה הפתאומית עשתה כותרות ברחבי המדינה. בות' כועס כשחברתו לשעבר נותנת לבנו לבלות עם בן זוגה החדש.

עורך דין נדרס בפגע וברח וגבר נורהב למוות בבית קפה. הקשר היחידי ביניהם, שהם נלכדו באותה תמונה שפדופיל צילם אותם בחשאי.

קאסל לוקח את בקט לחופשת סוף שבוע בהמפטונס. אדם שמגיע גוסס מהים ומת בבריכה של קאסל מקלקל את התכניות הרומנטיות שלהם והם מתחילים לחקור את הרצח, לדאבונו של מפקד המשטרה…

לאחר שגופתו של קצין בצי נופלת מהשמיים, טוני מסייע לזיוה והמנטורית שלה, מוניק, בחקירת המקרה.

הצוות נוסע לסנטה מוניקה כשגופות שרופות של אנשים חסרי בית מתגלות במזח המפורסם. בנוסף, רוסי מתחבר מחדש לסמל לשעבר שלו בחיל הים מווייטנאם.