מיטסוקי מתחילה לחוש תסמינים משהותה במחיצת הישות החייזרית. ניקיל פורץ לשטח הסטרילי ומתניע שורה של אירועים סייסמיים עולמיים.

ג'מילה והחבורה מגיעים לבית החולים ומגלים הפתעה. בדרך לקמפ פירס, התנועה נקלעת למתקפה פרועה.

אנישה, לוקה והתנועה מכינים תוכנית לחיפוש אחר שרה. מיטסוקי נקלעת למפגש קורע לב עם ישות חייזרית.

תגלית דרמטית עשויה סוף סוף להקנות לכדור הארץ יתרון. אנישה מתקשה לתת אמון בתנועה, אף שהיא זקוקה לעזרתם.

מיטסוקי מובאת לספינת חייזרים בג'ונגל האמזונס. אנישה וילדיה מוצאים מחסה עם ארגון בשם "התנועה".

צעירה המבקשת נואשות לשפר את דירוגה ברשת החברתית, זוכה בכל הקופה בעקבות הזמנה שהיא מקבלת לחתונה זוהרת. אלא שהמסע לשם אינו מתנהל כמתוכנן.