ורוניקה עוזרת למעודדת לשקם את המוניטין ההרוס שלה, לאחר שמישהו הפיץ עליה מידע שקרי. קית עוזר לוואלאס ולאמו להתמודד עם דייר בעייתי בבניין שלהם. ורוניקה מנסה לבקר את רוצחה של…

התנקשות בלקוח בבר של יוצאי קובה מעורר את חשדו של הצוות שנעשה ניסיון למכור סודות צבאיים למדינה זרה.

חברי הצוות מנסים לפענח מקרה רצח שבו חלקי הגופה פוזרו בפחי אשפה ברחבי העיר. ונדל מסיים את השתתפותו בניסוי הקליני וממשיך בחייו.

רוצח סאדיסט שרצח אישה צעירה, מכה שנית, שנה לאחר המקרה גם הצוות מתחיל לחקור את המקרה והעקבות שהם מגלים מובילים ישר את השוטר עצמו שחוקר את המקרה.

בקט וקאסל נשאבים לעולם הזוהר המטונף של הדוגמניות. תככים, סקס, פרסום וקנאה, כולם בקלחת אחת שמובילה לרצח של דוגמנית צעירה ותמימה.