רורי מקבלת עצה: עליה להיות יותר מעורבת חברתית בצ'ילטון. אז היא מצטרפת לקליקה הפופולרית ביותר בבית הספר. לורליי עוזרת בתצוגת אופנה לגיוס כספים.

מייקל נאלץ לציית למדיניות ההטרדה מינית החדשה של החברה ובאותו הזמן לנסות לבדר את חברו הגס טוד פאקר.

קריימר מספר לג'רי על כך שחברו מייק אמר על ג'רי שהוא "מזויף". לאחר שהיא שואלת את הרכב של ג'רי, איליין ממציאה סיפור מטורף בגלל שהרכב התחיל להשמיע רעשים. בינתיים, ג'ורג'…

המקום האהוב האחרון של ג'יי בעולם נמצא בסכנת סגירה כאשר פיל רוצה להתקבל כחבר. לקלייר אין השפעה על הבחירות שאלכס עושה בחיים, אבל היילי אובססיבית לגבי מה שחושבת אלכס על…

לאחר גילוי אפודי מגן פגומים ברכב מלא בציוד גנוב של חיל הנחתים, צוות אן-סי-איי-אס מנסה לאתר את הגנבים ואפודים פגומים נוספים שנשלחו לחיילים מחוץ לארה"ב על ידי ארגון צדקה.

ד"ר קרב מטפל בחולה אך לאחר הניתוח הוא מגלה שמשהו עדיין לא בסדר ומאבחן אצלו הרעלת כספית. ד"ר ובר רוצה להכניס את אליס גריי לניסוי לטיפול באלצהיימר. ג'ורג' עוזר לילדה…

ד"ר קרב מטפל בחולה אך לאחר הניתוח הוא מגלה שמשהו עדיין לא בסדר ומאבחן אצלו הרעלת כספית. ד"ר ובר רוצה להכניס את אליס גריי לניסוי לטיפול באלצהיימר. ג'ורג' עוזר לילדה…