כולם עוסקים בהתנקשות בחייו של הנשיא קנדי. פגי שומעת על זה כשהיא מבלה בסקס של אחר הצהריים עם דאק, בטי שומעת על זה בבית עם הילדים, ודון מבחין בכך בהמולה…

בטי מגלה את המפתחות למגירה הסגורה של דון ובה היא מוצאת קופסה עם תצלומים ומסמכים שמגלים פרטים מפתיעים על חייו. פרייס שומע מלונדון שסטרלינג קופר עומדת למכירה בדיוק כשמשרד חוגג…

בפרק הפותח את העונה השלישית, סוקי מחפשת את ביל ופונה לאריק על מנת שיעזור לה. סאם מתחיל בחיפושיו אחר הוריו הביולוגיים.

קת'רין עושה סרט שעוקב אחר ההצבעה בקונגרס וההכנות אליה. מייק מתכונן לאבהות, קת'רין ומרג'ורי נתקלות במחלוקת וסלינה מתראיינת.

מחאה מזויפת מצד אובריין נחשפת על ידי איימי ודן, ששולחים את ג'ונה וריצ'רד לייצר אירוע תמיכה כתגובה. סלינה מקבלת הודעה וממהרת לבית החולים ומייק ומולי פוגשים פונדקאית אפשרית.

ווילו ובאפי מוצאות לחש שישיב את נשמתו של אנג'ל ו-ווילו מצהירה שהיא מסוגלת לבצע אותו. זאנדר מטיח בפני באפי כי לא אכפת מגורלה של גברת קלנדר, וקנדרה חוזרת לסאנידייל בעקבות…

כאשר ג'יי-די נזרק לעולם הכאוטי של חיי בית החולים, אנחנו זוכים לא רק לראות את הטיפוסים המוזרים שהוא פוגש, אלא גם לשמוע את הפרשנות המצחיקה על המחשבות החולפות בראשו.

הדיקן מגייס את החברים לעזרתו על מנת לשכנע בן עשירים רפה שכל להירשם למכללה, כדי שיוכלו ליהנות ממשאבי המשפחה. טרוי ושירלי נרשמים לשיעור חינוך גופני בלתי שגרתי.