אלישיה וויל מייצגים עורך דין שנעצר בחשד לרצח. וויל ודיאן מחליטים לחפש שותף שלישי עכב בעיות כלכליות. איליי מגלה שבקה מפרסמת הודעות מביכות על משפחת פלורק בחשבון הטוויטר שלה.

קצומוטו חושד שאחד מעמיתיו השוטרים מושחת ומבקש את עזרתם של מגנום וג'ולייט. ריק וטי-סי עוזרים לשחקן פוטבול לאתר טאבלט שנעלם.

התפרצות געשית חריגה מציפה את אוסטין בלבה. הצוות נשלח לחלץ גבר שנפל לסדק באדמה, גרייס מסייעת לבחורה שנלכדה בדוכן מזון עם המוני עקרבים, ואז הצוות נשלח לטפל בצעירים בבריכה שמימיה…