מרטי מציע לג'ייקוב הצעה כדי למנוע ממנו לממש את איומיו. הסוכן פטי מקבל את מה שהוא צריך כדי לאלץ את ראס לשתף פעולה. שרלוט מפתחת רצון עז לברוח.

ג'ייקוב מסביר למרטי על העסק שלו. רות מתכננת ומוציאה לפועל תוכנית קטלנית. רייצ'ל מגלה שמרטי 'מטפל' בספרי החשבונות של מלון בלו קאט.

מייקל ודווייט מרגלים אחר חברת נייר מתחרה. שאר הצוות מתעסק בדיון האם הילארי סוונק לוהטת.