כששכנם של דאג וקארי נפטר, צערם מוחלף במהירות על ידי תקווה כאשר הם מבינים שביתו הריק יכול להתברר כהשקעה רווחית. בעת מתן ההצעות, הם נזהרים משכן אחרת, לו, שמעלה את…
דאג מוציא לבילויים את דיקן, המדוכדך מאז פרידתו מקלי, ומגלה שהוא מתגעגע לימי רווקותו ההוללים. קארי חשה מאויימת כאשר החברה שבה היא מועסקת שוכרת לעבודה מישהי הדומה לה באופן מוחלט.
חברי הצוות חוקרים מקרה רצח של איש פרסום ששרידיו נמצאו בחצר מרכז קהילתי. המסתורין הוא לא רק לגבי מי היה האיש, אלא מדוע עמיתיו לעבודה, חבריו ובני משפחתו שונאים אותו.
טד מגלה שיש כוכב פורנו ששמו טד מוסבי והוא אפילו מאותה עיר שבה טד עצמו נולד, מה שמוליד בלבולים מביכים. בינתיים מרשל מתלבט אם לקחת את העבודה האידיאליסטית שרצה כל…
