אוטיס וג'ין מנסים לפתור את הבעיות ביניהם בשיחה גלויה, אבל זה רק מחמיר את המצב. מייב עולה לגמר בחשש מה. ותמיד יש מקום לגרסה סקסית למחזה של שייקספיר.

בבוקר שאחרי, "ילד הסקס" אוטיס מבין איזה בלגן עשה – ולא מפסיק להקיא. הכאוס משתולל בכיתה, והבנות מתחברות במהלך הריתוק.

בניסיון להתאושש, אוטיס מזמין כמה חברים למפגש ביתי שיוצא משליטה, וג'קסון מתחיל בתהליך ההחלמה. שניהם ייאלצו להתמודד עם האמת ועם השלכותיה.

אוטיס ואריק לוקחים הפסקה מהצרות הרומנטיות בחייהם ויוצאים לקמפינג ביער עם רמי. אבל הורים זה לא פיקניק, כמו שמייב יודעת. אולה מחליטה ללכת בעקבות ליבה.

אוטיס מתגלה כמאונן מצטיין, אבל האם יצליח לרסן את היצר הפרוע שלו למען אולה? מחלת מין מתפרצת בבית הספר ומבהילה את התלמידים.

הספר החדש של ג'ין פוגע באוטיס. מייב לוקחת על עצמה את האשמה כדי שאחיה לא יסתבך. אריק מוצא את עצמו בריתוק עם יריב ותיק. הגוף של לילי בוגד בה.

ההכנות של מועצת התלמידים לנשף הגדול מלוות בעבודה מאומצת – ובהרבה דרמה. אוטיס מוצא בת זוג, מייב משיגה את שמלת חלומותיה ואריק חוזר בסטייל.

תמונה בוטה מעמידה נערה גועלית במצב לא נעים. מייב רוצה למצוא את האשם ומכריחה את אוטיס לקבל החלטה קשה במהלך יום חשוב.