בילוי רומנטי קליל של פלין ופרובנזה עם שתי דיילות צעירות מסתבך כשהם מוצאים בדירתה של אחת מהן את גופתו של אדם צעיר, שחקירת הרצח שלו הופכת במהרה לחקירת סמים מסובכת.

בעוד הנשיא מתכונן לחג המולד, נפגשת סי-ג'יי עם פעילים אינדיאנים-אמריקנים, שהקימו בלובי אוהל מחאה כנגד המצב בשמורות; סאם מתמודד מול סקר חדש, המוסיף מיליונים לנתוני העוני.

שחקן פוטבול צעיר שנפטר במהלך אימון מצליח להטריד את מנוחתו של נייט. ברנדה מזמינה את החבר הקודם שלה ואשתו לארוחת ערב, והיא מנסה להראות שמחה וחופשייה. קלייר מגלה כמה מסודותיו…

סוכן לשעבר במשרד לאלכוהול, טבק וכלי נשק מתקשה לכבוש את כאבו כשמתגלה גופת אשתו והוא מאיים לפוצץ את חדר המתים על כל הנוכחים.

ברנן וזאק חוקרים התרסקות מטוס. באתר ההתרסקות נמצאים שברי עצמות שלא שייכים לנוסעים, אלא לאדם שנעדר מזה 5 שנים. ד"ר גודמן מורה לחוקרים לא לסטות מהחקירה, אבל ברנן חייבת לבדוק…

קריימר מדגמן עבור תמונה שזוג מבוגרים משתגע ממנה. ג'ורג' מרגיש מחויב לקנות משהו כאשר הוא מלווה את ג'רי לסטודיו האמנות של החברה החדשה שלו. בינתיים, איליין חובשת כובע של קבוצה…

אישה שנמצאה תלויה מתגלה ככפילה של לני, הרופאה המשפטית. כאשר נמצא קרבן נוסף הדומה מאוד לאחד מחברי הצוות, הראיות מתחילות להצביע על תיק מהעבר, טראומתי במיוחד בעבור כולם.

עצמותיה של גופת אישה נמצאות בלוקר אחסון של חייל שנהרג בעיראק ושעשוי לקבל אות גבורה לאחר מותו. הראיות מרמזות שהוא רוצחה של האישה.

כשילד צעיר נחטף בלאס ווגאס, ריד מתחיל לחלום חלומות שמאלצים אותו להיזכר בזכרונות נשכחים מילדותו בזמן שהוא חוקר את המקרה.