ג'ואי עורך מסיבת חג מולד בדירתו הישנה, ובובי מגיעה עם החבר שלה.

ג'ולס מקווה שגרייסון יחשוף את רגשותיו יותר, ואילו אלי מנסה לשכנע את אנדי, שהיא לא רוצה לעשות משהו מיוחד ליום האהבה.

הבנות הולכות למסיבה של היכל התהילה של הרוקנרול. מלאני רוצה לפגוש את אלילתה, הזמרת היילי נאש, ומרוב התרגשות גורמת לה לחשוב שהיא מתחילה איתה. ויקטוריה רוצה לנקום ברוקר שזרק אותה…

בפרק האחרון והמרגש לעונה, ג’יי-די ממשיך את יומו האחרון בעודו נפרד מבית החולים בציפיה לסיום גדול ומספק.

ג'ורדן מתעסקת עם היחסים של אליוט וקית' וכועסת כשזה לא נותן לה סיפוק. טד מנסה ליישב סכסוך שכר בין האחיות לד"ר קלסו. טוד מצא את ייעודו בניתוחים פלסטיים, אך עליו…

בית החולים נראה מבעד לעיניו של ד"ר קלסו, שמתיידד עם יוצא מלחמת עירק. שהותו של החייל מעוררת דיון פוליטי בקרב אנשי הצוות.

ג'יי-די וקים מופתעים מכל מה שמשותף להם. קרלה לא רוצה לחזור לעבודה. בינתיים, אליוט מנסה לשכנע את ד"ר טרנר, מנתח בעל ניסיון של 30 שנה, כי תרופות הן האפשרות הטובה…

כשד"ר קלסו מגלה שציפור חיה בבית החולים, הוא רותח מזעם ופוקד על השרת לסלק אותה מיד. אולם השרת אוהב את הציפור מאוד, ומטפל בה כחיית מחמד.

ג'יי-די עדיין מתמודד עם הפרידה ועם קית המתמחה. בנוסף לכך נכנס חולה אהוב לתרדמת, ואנשי הצוות מנסים להתמודד, איש איש בדרכו. ד"ר קוקס והשרת הולכים לשתות יחד בפאב.

ג'יי-די רוצה להראות לד"ר קוקס ולד"ר קלסו איך לטפל בחולים, אך מגלה שהם צוחקים מהבדיחות הגרועות שלו מתוך כבוד ופחד. כולם מתעלמים מג'ורדן מלבד טורק.

לג'יי-די יש עכשיו מתמחים משלו. לטורק יש ספקות בנוגע לילדים, והוא מנסה למנוע את ההריון של קרלה. אליוט נאבקת למציאת מקומה בבי"ח קאונטי, ולא רוצה להיראות חסרת ישע כבעבר.

הצוות נקרא לחקור רצח משפחה שהניצולה היחידה היא בתם המתבגרת, כאשר ההנחה היא שמדובר במשמיד משפחות שמחפש נקמה.