טד ורוי חווים בעיות במערכות היחסים שלהם. טד מתייעץ עם כלבי היהלומים ורוי מנהל שיחה עם קילי.

זהו יומו הראשון של טד כמאמן והאוהדים לא מרוצים. הוא לא משיג התקדמות אבל אינו נרתע בשעה של הקבוצה משחקת את המשחק הראשון שלה.