מתאגרף שזכה בקרב נמצא למחרת מת במכל אשפה. כשמתברר שהמאמן שלו הרעיל אותו וודי וג'ורדן מנסים להבין מה המניע שלו. לילי ובאג מתקשים לעבוד יחד על פענוח מותה המסתורי של…
הסרט ששלחו דאג וקארי לפיתוח מוחלף בטעות בסרט של זוג אחר, שנראה להם מאושר יותר, והשניים נתקפים קנאה ומנסים לחקות את חייהם של בני הזוג האחרים על-פי התמונות.
דאג וקארי מתכננים לחגוג את יום האהבה כהלכתו – אלא שלקופידון יש תכניות אחרות. ארתור, שנאלץ לפנות את הבית לטובת הזוג הצעיר, יוצא לנשף גמלאים במתנ"ס ופוגש סינדרלה משלו.
למרות מחאותיו של דאג, מחליטה קארי לשדך לספנס מכרה מהעבודה. לאחר התחלה צולעת, פורחת האהבה בין השניים – עד שדאג לוחץ על חברו להאיץ את הקצב וגורם לו לנהוג בפזיזות…
