אומללה עקב פרידתה מקלארק, פונה לאנה לשני סטודנטים לרפואה הגורמים לה למות ולעבור לעולם המתים, שם היא נפגשת עם הוריה, ומחזירים אותה בחזרה לחיים. אך העניינים מסתבכים ולאנה נמצאת בסכנה.

צוות חוקרי הזיהוי הפלילי עומד בפני העימות המכריע עם רוצח נמל גיג אשר מניעיו נחשפים סוף סוף. בינתיים, ניק סטוקס מקבל החלטה שתשפיע על הצוות כולו בהמשך.