קרב יריות אכזרי במטה הסי.בי.איי מחזיר את ג'יין, ליסבון ושאר הצוות למרדף אחר רד ג'ון.

שני מקרי חטיפה שונים נשזרים זה בזה ומינלי דורש מהצוותים של בוסקו וליסבון להתאחד כדי לפתור את התעלומה. הצוותים בעלי הגישות השונות נאלצים למצוא דרך לשתף פעולה.