ג'יימי וקלייר משתתפים בכנס תמיכה בבריטניה, כשבמקביל ג'יימי חובר לראשי המורדים, ונאלץ לשקר ללורד ג'ון. בריאנה כועסת שרוג'ר מבלה זמן רב בביתה של איימי. ג'וקסטה פותחת לפרגוס בית דפוס בניו…

סטייסי המשונה רוצה נואשות להשתלב בעבודה. היא מתחילה להשתמש בקרם פופולרי שגורם לתגובה חריפה, ובמקביל מתחולל בה מהפך משונה ומטריד.