חקירה רשמית מביאה את קארי בחזרה לארצות הברית, שם היא מתמודדת עם האמביוולנטיות שלה כלפי אמהות. קווין יוצא מכלל שליטה. קצין לשעבר עטוי כלימה חושף מידע חדש ומטריד.
כראש התחנה בקאבול מטעם ה-סי-איי-איי, קארי מקבלת החלטה קריטית כאשר עמיתתה באיסלמבאד מספקת מודיעין דחוף על יעד חשוב. סול נאבק להסתגל לתפקידו החדש במגזר הפרטי.
