החבורה נוחתת בשנת 2023, ולמיק נכונה הפתעה. בהרד מנסה להציל את הסיטקום האהוב עליו ופותח במלחמה נגד חייזר ורוד וחמוד.

מעצרו של נבל-על במחלקה לעניינים על-טבעיים גורר שרשרת של אירועים שקשורה למפגש הראשון בין לינה לאנדריאה, שנים רבות קודם לכן.