בות' וברנן נקראים אל זירת פשע, שהיא בעצם אזור צילומים שבו נמצאו שרידי גופה.

מרשל פוגש בבית הקפה בחורה נחמדה וטד וברני דוחפים אותו לצאת איתה. מרשל אוזר אומץ והם יוצאים יחד ונהנים, אבל כשהחבר'ה רואים אותה מקרוב הם מזהירים את מרשל שיש לה…

צייד רוחות רפאים נרצח באכזריות בבית רדוף וישן. קאסל מעלה תיאוריות על-טבעיות, בעוד שבקט מיד מפריכה את כולן.

כשווירוס מתפשט בקרב בית החולים ומדביק שישה תינוקות, האוס והצוות שלו חייבים להחליט החלטה שיכולה להציל את חיי התינוקות.