רנדל ובת' מנסים להסתגל לדינמיקה החדשה במשפחה. קריירת השירה של קייט מקבלת תפנית חיובית, קווין נאלץ לקחת הפסקה מהצילומים. ג'ק ורבקה מתמודדים עם 3 ילדים חולים באבעבועות רוח וזוכים לאורחת…
לאחר המשך מתקפות האנרכיסטים, מגיע אלברז להחלטה שהם חייבים להעביר מסר חד וחלק, והסניפים יוצאים יחד למלחמה. איזי מספר לפליפה מה קרה לגבי. איינג'ל מאושר, אבל אדליטה מתקשה.
אנדי מעודדת את סליוואן לרכוש חברים. אנדי מגלה בטעות על הסוד של ג'ק ומאיה ונפגעת. ויק מציעה הצעה ספוטנית ללוקאס לאחר תקרית אש בה נשקפת סכנה לחייו. המשך הקרסאובר עם…
