ארלין קאדי, אימה של ליסה, חוזרת לביה"ח וכעת העבודות של קאדי נמצאים בסכנה כאשר ארלין מנסה לתבוע את בית החולים.

האוס משתתף ביום קריירה בבי"ס ומפר כמה כללים על ידי שיתוף סיפורים רפואיים. מחוץ למשרדו של המנהל הוא פוגש שני תלמידי כיתה ה' אשר גורמים לו להבין את רגשותיו כלפיי…