עונה שלישית לדרמת בית החולים המצליחה בכיכובו של ראיין אגולד בתפקיד מנהל בית החולים ד"ר מקס גודווין. בעונה החדשה הצוות ממשיך להילחם בבירוקרטיה ובמקביל להתמודד עם מגפת הקורונה.

קאפור מטפל בגבר עם תסמינים מוזרים שכל הזמן מחמירים. קארן אומרת למקס לצאת למלחמה נגד מגפת האופיאטים. הלן נחושה לגלות מה קסטרו מסתירה. איגי נפגש עם בני זוג שגילו שהם…