לסלי נחושה לא להידבק במגיפת השפעת שתוקפת את המשרד, בזמן ששאר העובדים נוסעים לטעימות יין ביקב וטום מקווה למצוא סומלייה למסעדה החדשה שלו.

ד"ר לנגסטון פונה לליידי הת'ר לעזרה בתיק המעורב באישה המתנהגת כמו חתול וניק חוקר מנסה להבין מה גרם לאישה הרה להתאבד לאחר שהיא מצילה את התינוק שלה.