אנאליס מגנה על בעלת מועדון מין במקרה של מוות בחדר המיטות. אירוע מעברו של אשר חוזר לרדוף אותו. ווס חושד בחבר החדש של מקיילה ופונה לעזרה ממקור בלתי צפוי.
סוכני ש.י.ל.ד שבחלל מתמודדים עם איום בלתי צפוי. בכדור הארץ הסוכנת הוותיקה מנסה לגלות מיהו האיש שעוטה את דמותו של המנהל לשעבר ומהו היצור המעופף שהורג אנשים.
בתאונת דרכים בה הייתה מעורבת מכונית גנובה, נהרגת אישה וילדיה נפצעים. תחילה חושדים אנשי הצוות בנהג המכונית הגנובה, אך לאחר שזה מת במפתיע בתא המעצר, הם נאלצים לבדוק כיוונים חדשים.
הבלש ולסקו יוצא לדייט עם בחורה, ומתברר שהיא נאנסה בידי הבוס שלה, מנכ"ל חברה שפיתחה אפליקציית היכרויות. במהלך החקירה מתברר שפרטים רבים מעברו אינם ידועים למיליוני המשתמשים באפליקציה שלו.