כשדני וג'סי מוצאים לג'ואי דייט לסילבסטר, הוא מתאהב בה עד מעל הראש ומציע לה להתחתן בחשאי. סטפני ממתינה לנשיקת חצות מראסטי.

בזמן שהמועדון מתמודד עם תוצאות התקיפה על מחסן הנשק הלא חוקי שלו, סגן ראש המשטרה מציב איום חדש על השליטה של סאם קרואו על צ'ארמינג. ג'קס ממשיך לדאוג בנוגע לגורלו…

פייפר מתאהבת ברוחו של צעיר שנרצח שזקוק לעזרתה להביאו לקבורה לפני שרוח מרושעת עתיקה תלכוד את נשמתו; פיבי מוצאת עבודה כמגדת עתידות במלון כדי שתוכל לקנות לפרו מתנת יום הולדת.