הולמס ו-ווטסון משתפים פעולה עם משטרת ניו-יורק לאחר ששוטר נורה. במקביל, שרלוק מחפש אחר בלוגר המפיץ פרטים אישיים מפגישות הגמילה שלו.

אנשי הצוות, המעודדים משובו של קרייגן, כמעט תופסים רשת של סוחרי מין, אך הראיות שלהם נדרשות לחקירת טרור ולפיכך בנסון נאלצת למצוא דרך אחרת לעצור את הפושעים.